이상한 나라 토끼마을에서 만드는 아트 매거진

Alice & Rabbits

앨리스 앤드 래비츠

앨리스의 책장 미술관 가이드북
일본의 미술관들 7 · 국립신미술관 2026

루브르 박물관전

회화 17점과 소묘 1점

W E L C O M E

안녕하세요! 이상한 나라의 미술 여행 가이드, 앨리스입니다.

2026년 가을 도쿄 롯폰기의 국립신미술관에 파리 루브르 박물관의 르네상스 명품 56점이 왔어요. 루브르의 레오나르도 다 빈치가 일본에 오는 것은 1974년 〈모나리자〉 이후 52년 만이랍니다.

여기에는 출품작 가운데 회화 17점과 소묘 1점을 전시 순서대로 엮었어요. ‘No.’는 이 가이드북의 순번이고, 각 작품의 출품 번호를 함께 적었어요.

전시장의 진열 순서는 도록과 다를 수 있고, 출품작이 바뀔 수도 있어요.


V I S I T O R   G U I D E

관람 안내

전시는 네 장으로 이루어져요. 이 가이드북에는 Ⅰ·Ⅲ·Ⅳ장의 그림이 실려 있어요.

관람 정보

  • 장소: 국립신미술관 기획전시실 1E (롯폰기)
  • 가는 길: 지요다선 노기자카역 6번 출구와 바로 연결
  • 기간: 2026년 9월 9일 – 12월 13일
  • 개관: 10:00~18:00(금·토요일은 20:00까지), 입장은 닫기 30분 전까지
  • 휴관: 화요일(9/22·11/3·12/8은 개관, 11/4 휴관)
  • 관람료: 일반 2,400엔, 대학생 1,400엔, 고교생 1,000엔 / 중학생 이하 무료

Ⅱ장 ‘기법의 혁신과 세련’은 에나멜·도기·청동 같은 공예가 중심이라 이 가이드북에는 싣지 않았어요. 관람 정보는 2026년 11월 기준이에요.


C O N T E N T S

목차

작품을 누르면 해당 작품으로 이동합니다.

No. 1  베네치아 공화국 사절단을 맞이하는 다마스쿠스 총독
베네치아의 화가 · 출품 번호 1

No. 2  32세 남성의 초상
얀 반 스코렐 · 출품 번호 5

No. 3  안토니오 데 코바루비아스 이 레이바(1524–1602)의 초상
엘 그레코 · 출품 번호 6

No. 4  동쪽에서 본 생발리에
헨드릭 헤이스만스 · 출품 번호 7

No. 5  마르스, 비너스와 큐피드
람베르트 수스트리스 · 출품 번호 29

No. 6  다섯 천사에 둘러싸인 성모자
산드로 보티첼리 · 출품 번호 31

No. 7  풍요 또는 케레스
라파엘로 산치오, 줄리오 로마노 · 출품 번호 32

No. 8  성모자와 성 엘리사벳, 세례자 요한 (일명 ‘작은 성가족’)
라파엘로 산치오, 줄리오 로마노 · 출품 번호 33

No. 9  삼미신
루카스 크라나흐(아버지) · 출품 번호 34

No. 10  남편 마우솔로스의 유골을 마시려는 왕비 아르테미시아(?)
니콜로 델아바테 · 출품 번호 35

No. 11  미켈란젤로의 초상
바초 반디넬리(추정) · 출품 번호 42

No. 12  쾰른의 상인 필리프 폰 가일과 다섯 아들의 초상
바르톨로메우스 브루인(아버지) · 출품 번호 45

No. 13  카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상
바르톨로메우스 브루인(아버지) · 출품 번호 46

No. 14  얀 헤리츠존 반 에흐몬트의 초상
야코프 코르넬리스존 반 오스트자넨 또는 아들 디르크 야코브스존 · 출품 번호 47

No. 15  프랑수아 1세의 초상
티치아노 베첼리오 · 출품 번호 49

No. 16  여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)
롬바르디아의 화가 · 출품 번호 51

No. 17  비앙카 마리아 스포르차의 초상
베르나르디노 데 콘티(조반니 암브로조 데 프레디스 원작?) · 출품 번호 55

No. 18  여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)
레오나르도 다 빈치 · 출품 번호 56

FIN  Epilogue · 산책을 마치며
18점의 명화 산책을 마무리하며

T H E   S T O R Y

그림들이 루브르에 온 길

이 전시의 그림들은 저마다 다른 길로 루브르에 들어왔어요.

1642  퐁텐블로의 레오나르도  No. 18

〈라 벨 페로니에르〉가 퐁텐블로성에 있었다는 첫 기록이에요.

1665  루이 14세의 수집  No. 15

마자랭 추기경의 컬렉션에 있던 티치아노의 〈프랑수아 1세〉를 사들였어요.

1861  캄파나 컬렉션  No. 6

리피의 그림으로 알던 보티첼리의 성모자가 로마에서 왔어요.

1941  스페인과의 교환  No. 3

엘 그레코의 노학자 초상이 톨레도에서 파리로 왔어요.

2011  7천 명의 후원  No. 9

시민 모금으로 크라나흐의 〈삼미신〉을 샀어요.


출품 번호 1 · 여행

베네치아 공화국 사절단을 맞이하는 다마스쿠스 총독

맘루크의 도시에 선 베네치아 사람들

베네치아의 화가, 〈베네치아 공화국 사절단을 맞이하는 다마스쿠스 총독〉
베네치아의 화가, 〈베네치아 공화국 사절단을 맞이하는 다마스쿠스 총독〉, 1511년 무렵, 캔버스에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 100

베네치아의 화가

The Reception of the Venetian Ambassadors in Damascus · 1511년 무렵 · 캔버스에 유채 · 120 × 204.5 cm

맘루크의 도시

흰 성벽과 줄무늬 아치의 문, 둥근 돔과 가느다란 첨탑이 늘어선 도시 앞 광장에 사람들이 모였다. 오른쪽 붉은 단 위에는 높은 터번을 쓴 총독이 앉아 있고, 그 앞에 검은 옷을 입은 베네치아 사람들이 서 있다. 둘레에는 터번과 붉은 모자를 쓴 사람들, 말을 탄 사람과 낙타, 그리고 광장을 거니는 사슴들이 보인다.

베네치아의 화가, 〈베네치아 공화국 사절단을 맞이하는 다마스쿠스 총독〉 세부: 붉은 단 위의 총독
DETAIL · 붉은 단 위의 총독

다마스쿠스의 베네치아 사람들

무대는 시리아의 다마스쿠스다. 16세기 초 이 도시는 이집트 카이로를 수도로 한 맘루크 왕조의 땅이었고, 그림의 원제도 ‘맘루크의 다마스쿠스 총독이 베네치아 사절단을 맞이하다’이다. 지중해 무역으로 번영한 베네치아에게 동방의 도시들은 향신료와 비단이 들어오는 중요한 거래처였다.

화가는 이국의 풍경을 상상으로만 그리지 않았다. 성벽에 걸린 둥근 문장, 사람들의 옷과 모자, 건물의 모양이 하나하나 다르게 그려져 있어, 그곳을 직접 보았거나 본 사람의 기록을 바탕으로 한 것처럼 보인다. 전시의 출품 목록은 그림의 연대를 1511년 무렵으로 적는다.

벨리니에서 이름 없는 화가로

그림은 오랫동안 베네치아의 화가 젠틸레 벨리니의 작품으로 여겨졌다. 루브르의 기록에 따르면 17세기 중엽 스웨덴 크리스티나 여왕의 사서였던 트리셰 뒤 프렌이 베네치아에서 이 그림을 샀고, 1660년 베네치아의 저술가 보스키니는 이를 젠틸레 벨리니의 그림으로 소개했다.

그 뒤 재무 총감 니콜라 푸케의 손을 거쳐 루이 14세의 소장품이 되었는데, 1683년 왕실 목록에는 바딜레의 그림으로 올라 있다. 지금은 이름을 알 수 없는 베네치아 화가의 작품으로 본다.

전시는 이 그림으로 첫 장 ‘여행’을 연다. 르네상스는 고대를 다시 발견한 시대이면서, 상인과 외교관, 화가들이 바다와 산을 넘어 낯선 세계를 만난 시대이기도 했다. 이 장의 다른 그림들, 예루살렘까지 여행한 스코렐과 크레타에서 톨레도까지 간 엘 그레코의 초상도 그 이야기를 잇는다.

No. 1 끝


출품 번호 5 · 여행

32세 남성의 초상

베네치아 그림으로 팔린 네덜란드 화가의 초상

얀 반 스코렐, 〈32세 남성의 초상〉
얀 반 스코렐, 〈32세 남성의 초상〉, 1521년, 판(포플러)에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 120

얀 반 스코렐 (1495–1562)

Portrait of a Man, Aged Thirty-Two · 1521년 · 판(포플러)에 유채 · 51 × 43 cm

서른두 살의 남자

검은 옷에 넓은 흰 깃을 단 남자가 짙은 수염을 기르고 이쪽을 본다. 오른손에는 접힌 종이를 쥐었고, 오른쪽 뒤로는 나무와 먼 산이 보이는 풍경이 열려 있다. 그 종이에 라틴어로 “1521년, 내 나이 32세”라고 적혀 있다. 남자의 이름은 전하지 않는다.

얀 반 스코렐, 〈32세 남성의 초상〉 세부: 종이에 적힌 ‘1521년, 내 나이 32세’
DETAIL · 종이에 적힌 ‘1521년, 내 나이 32세’

예루살렘까지 간 화가

그린 이는 네덜란드 북부 알크마르 근처의 스코를에서 태어난 얀 반 스코렐이다. 그는 이십 대 초에 고향을 떠나 뉘른베르크와 베네치아를 거쳐 예루살렘까지 순례했고, 1518년 무렵부터 1524년까지 이탈리아에 머물렀다. 이 초상이 그려진 1521년은 바로 그 긴 여행의 한가운데였다.

1522년, 네덜란드 출신으로는 유일한 교황 하드리아노 6세가 즉위하자 스코렐은 로마에서 교황의 궁정 화가가 되어 고대 유물 수집품까지 맡았다. 베네치아 그림의 색채와 로마의 고전을 몸에 익힌 그는, 이탈리아 르네상스를 북유럽에 들여온 ‘로마니스트’의 선구자가 되었다.

베네치아 그림으로 팔리다

이 그림이 이탈리아 그림처럼 보인다는 것은 그 내력에서도 드러난다. 루브르의 기록에 따르면 1874년 파리의 수집가 세르주 도나우로프에게서 이 그림을 사들일 때, 루브르는 이것을 베네치아파의 그림으로 알았다. 인물 뒤로 풍경을 열어 둔 구성과 부드러운 빛은 베네치아의 초상화를 떠올리게 한다.

스코렐은 1530년 위트레흐트에 자리 잡고 이탈리아식의 큰 공방을 꾸렸다. 그 공방이 만든 제단화들은 그가 세상을 떠난 뒤 일어난 성상 파괴 운동으로 많이 사라졌다. 여행 중에 그린 이 작은 초상은, 이탈리아를 만난 북쪽 화가의 눈을 생생하게 전한다.

No. 2 끝


출품 번호 6 · 여행

안토니오 데 코바루비아스 이 레이바(1524–1602)의 초상

톨레도의 노학자, 그리스어로 서명한 화가

엘 그레코, 〈안토니오 데 코바루비아스 이 레이바(1524–1602)의 초상〉
엘 그레코, 〈안토니오 데 코바루비아스 이 레이바(1524–1602)의 초상〉, 1597–1600년 무렵, 캔버스에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 1941-32

엘 그레코 (1541–1614)

Portrait of Antonio de Covarrubias y Leiva (1524–1602) · 1597–1600년 무렵 · 캔버스에 유채 · 68 × 58 cm

톨레도의 노학자

아무것도 없는 어두운 바탕 앞에 흰 머리와 흰 수염의 노인이 검은 옷을 입고 앉아 있다. 하얀 깃이 얼굴을 받치고, 깊이 팬 눈가와 살짝 다문 입에서 오랜 공부로 다져진 사람의 고요함이 느껴진다. 밝은 회색의 빠른 붓질이 얼굴과 수염에 빛을 얹는다.

엘 그레코, 〈안토니오 데 코바루비아스 이 레이바(1524–1602)의 초상〉 세부: 노학자의 얼굴
DETAIL · 노학자의 얼굴

모델은 스페인 톨레도에서 가장 이름난 법학자였던 안토니오 데 코바루비아스 이 레이바다. 그는 살라망카 대학의 법학 교수였고, 카스티야 평의회의 일원이었으며, 톨레도 대성당의 성직자로 일했다. 위키백과에 따르면 그는 화가의 개인적인 친구였고, 만년에는 귀가 들리지 않았다고 한다.

그리스어 서명

엘 그레코, 곧 ‘그리스 사람’이라 불린 도메니코스 테오토코풀로스는 크레타섬에서 태어나 베네치아와 로마를 거쳐 톨레도에 자리 잡은 화가다. 루브르의 기록에 따르면 이 초상의 오른쪽, 어깨 위에는 그리스 문자 필기체로 “도메니코스 테오토코풀로스가 만들었다”는 서명이 있다. 스페인에서 수십 년을 산 뒤에도 그는 그리스어로 서명했다.

엘 그레코는 코바루비아스를 한 번 더 그렸고, 그 초상은 지금 톨레도의 엘 그레코 미술관에 있다. 대작 〈오르가스 백작의 매장〉 속 인물 가운데 한 사람이 그라고도 한다. 무늬 없는 배경은 엘 그레코가 베네치아에서 배운 티치아노의 초상화를 떠올리게 한다.

1941년의 교환

그림은 오랫동안 톨레도에 있었다. 루브르의 기록에 따르면 1898년에는 톨레도 지방 미술관에, 1910년부터는 엘 그레코의 집 미술관에 있었고, 1941년 스페인의 미술관들과 루브르가 작품을 맞바꾸는 교환으로 파리에 왔다. 크레타에서 시작해 톨레도에 닿은 화가의 긴 여정이, 이 노학자의 얼굴에 담겨 있다.

No. 3 끝


출품 번호 7 · 여행

동쪽에서 본 생발리에

헨드릭 헤이스만스, 〈동쪽에서 본 생발리에〉
헨드릭 헤이스만스, 〈동쪽에서 본 생발리에〉, 1567년 무렵, 종이에 펜, 갈색 잉크, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · inv. RF 55292

헨드릭 헤이스만스 (1544년 무렵–1611/1612년 무렵)

Saint Vallier seen from the East · 1567년 무렵 · 종이에 펜, 갈색 잉크

프랑스 남동부, 론강 가의 작은 마을 생발리에를 동쪽에서 바라본 풍경이다. 플랑드르의 메헬렌에서 태어난 헤이스만스는 이탈리아를 오가는 길에 론강 지역과 리옹 같은 곳의 풍경을 펜으로 꼼꼼히 기록했다. 그는 오랫동안 이름 없이 ‘익명의 파브리치’로 불리던 소묘 화가와 같은 사람으로 밝혀지면서 최근에야 다시 알려졌다.

1585년 안트베르펜이 스페인군에 함락되자 신교도였던 그는 독일 프랑켄탈로 옮겨 가 그곳의 시장이 되었다. 여행자의 눈으로 그린 이 작은 풍경은 전시 첫 장 ‘여행’에 어울린다.

No. 4 끝


출품 번호 29 · 고대를 향한 시선

마르스, 비너스와 큐피드

비둘기 한 쌍과 다가오는 군신, 아우크스부르크의 비너스

람베르트 수스트리스, 〈마르스, 비너스와 큐피드〉
람베르트 수스트리스, 〈마르스, 비너스와 큐피드〉, 1548–1552년, 캔버스에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 1978

람베르트 수스트리스 (1510/1515년 무렵–1568년 이후)

Mars, Venus and Cupid · 1548–1552년 · 캔버스에 유채 · 132 × 184 cm

비둘기와 큐피드

붉은 휘장 아래 하얀 침대 위에서 벌거벗은 비너스가 몸을 비틀며 앉아 있다. 그녀는 오른손으로 흰 비둘기 한 쌍을 쓰다듬고, 그 곁에서 날개 달린 큐피드가 화살을 겨눈다. 오른쪽 위 멀리에서는 갑옷 차림의 전쟁의 신 마르스가 서둘러 다가오고, 그 뒤 풀밭에서는 연인들이 잔치를 벌인다. 가로 1.8미터가 넘는 큰 그림이다.

루브르의 해설에 따르면 비너스가 쥔 비둘기 한 쌍은 사랑의 화합을 뜻하는 전통적인 상징이다. 비둘기는 사랑의 여신에게 바쳐진 새였다. 비너스의 연인 마르스가 다가오고, 큐피드가 화살로 비둘기를 겨누는 장면은 곧 이루어질 두 신의 사랑을 넌지시 예고한다.

람베르트 수스트리스, 〈마르스, 비너스와 큐피드〉 세부: 흰 비둘기 한 쌍과 큐피드
DETAIL · 흰 비둘기 한 쌍과 큐피드

티치아노 공방의 화가

그린 이는 암스테르담에서 태어나 베네치아에서 활동한 람베르트 수스트리스다. 그는 티치아노의 공방에서 주로 풍경을 그렸고, 1548년과 1550–1551년 티치아노를 따라 독일 아우크스부르크에 가서 초상을 그렸다. 루브르는 이 그림이 티치아노의 영향 아래, 아마도 수스트리스의 주문자가 많았던 아우크스부르크에서 그려졌으리라고 본다.

푸거 가문에서 루이 14세로

그림의 내력도 그 짐작을 뒷받침한다. 루브르의 기록에 따르면 아우크스부르크의 부호 푸거 가문 사람이 주문했을 가능성이 있고, 1650년 아우크스부르크에서 푸거 가문의 재산이 팔릴 때 수집가 에버하르트 야바흐가 수스트리스의 그림들을 사들였을 것으로 본다.

그 뒤 재무 총감 니콜라 푸케에게 갔다가, 1662년 압류되어 루이 14세의 소장품이 되었다.

1683년 왕실 목록에는 “두 마리 비둘기를 쥐고 침대에 누운 비너스와 작은 사랑의 신”으로 적혀 있다. 고대 신화를 베네치아의 화려한 색채로 그려 낸 이 그림은, 북쪽에서 온 화가가 티치아노에게 배운 것이 무엇인지를 크게 펼쳐 보인다.

No. 5 끝


출품 번호 31 · 고대를 향한 시선

다섯 천사에 둘러싸인 성모자

스승 리피의 그림으로 여겨졌던 젊은 보티첼리

산드로 보티첼리, 〈다섯 천사에 둘러싸인 성모자〉
산드로 보티첼리, 〈다섯 천사에 둘러싸인 성모자〉, 1470년 무렵, 판(포플러)에 템페라, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · M.I. 478

산드로 보티첼리 (1445년 무렵–1510)

The Virgin and Child surrounded by Five Angels · 1470년 무렵 · 판(포플러)에 템페라 · 58 × 40 cm

석류를 든 성모자

연푸른 베일을 쓴 성모가 무릎에 아기 예수를 안고 앉아 있다. 두 사람의 손에는 석류가 들려 있고, 뒤로는 붉은 옷과 흰 옷의 천사 다섯이 성모를 둘러쌌다. 천사들 뒤 어둠 속에는 장미와 백합의 가지가 보인다. 성모의 눈은 아기를 보지 않고 살짝 옆으로 향해 있다.

석류는 껍질 안에 수많은 씨앗을 품은 열매로, 그리스도의 수난과 부활을 뜻하는 상징으로 그려지곤 했다. 백합은 성모의 순결을 나타낸다. 일본어 위키백과는 성모의 굳은 표정이 아기의 앞날에 닥칠 수난을 예감하는 듯하다고 풀이한다.

산드로 보티첼리, 〈다섯 천사에 둘러싸인 성모자〉 세부: 석류를 든 아기 예수
DETAIL · 석류를 든 아기 예수

독립한 젊은 화가

보티첼리는 피렌체에서 프라 필리포 리피에게 그림을 배웠다. 이 그림은 1470년 무렵, 스물다섯 살 안팎의 보티첼리가 스승의 곁을 떠나 독립한 직후의 작품으로 여겨진다. 갸름한 얼굴과 섬세한 윤곽선에서는 훗날 〈비너스의 탄생〉을 그릴 화가의 손길이 벌써 보인다.

리피의 그림으로 여겨지다

그러나 오랫동안 이 그림은 보티첼리의 것으로 알려지지 않았다. 루브르의 기록에 따르면 그림은 로마의 수집가 캄파나 후작의 컬렉션에 있었고, 그가 파산한 뒤 1861년 나폴레옹 3세 미술관을 위해 교황청 정부에게서 사들였다. 1862년의 목록에는 필리포 리피의 그림으로, 1863년 루브르의 목록에는 리피 화파의 그림으로 올랐다.

적외선과 엑스선 조사로 보티첼리가 성모의 발 위치와 아기 예수의 자세를 크게 고쳐 그린 사실이 밝혀졌다. 덧칠이 많아 판단이 쉽지 않은 그림이지만, 스승의 그림자 속에서 자기 길을 찾던 젊은 화가의 고민이 화면 아래에 남아 있는 셈이다.

No. 6 끝


출품 번호 32 · 고대를 향한 시선

풍요 또는 케레스

작은 성가족을 덮던 뚜껑, 회색으로 그린 여신

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈풍요 또는 케레스〉
라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈풍요 또는 케레스〉, 1517–1519년 무렵, 판(포플러)에 유채, 그리자유, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 657

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노 (1483–1520 / 1499?–1546)

Abundance or Ceres · 1517–1519년 무렵 · 판(포플러)에 유채, 그리자유 · 38.4 × 31.3 cm

회색으로 그린 여신

색을 쓰지 않고 회색의 농담만으로 그린 그림이다. 이런 기법을 ‘그리자유’라 한다. 조개껍데기 모양의 벽감 안에 베일을 쓴 여신이 조각상처럼 서서, 왼팔에 낀 풍요의 뿔에서 곡식 이삭이 솟아오른다. 여신의 받침대 아래에는 수염 난 얼굴의 탈이 있고, 둘레는 둥글고 마름모꼴인 대리석 판으로 꾸몄다.

작은 성가족의 덮개

이 그림은 원래 혼자 걸리던 그림이 아니었다. 17세기 프랑스의 미술 저술가 앙드레 펠리비앵은 이 판이 같은 크기의 〈작은 성가족〉(출품 번호 33)을 덮어 보호하던 뚜껑이었다고 전한다. 여행할 때도 지니고 다닐 수 있는 작은 경배용 그림과 그 덮개였던 셈이다.

1683년 왕실 목록도 이 그림을 〈작은 성가족〉과 같은 손이 그린 ‘그리자유 덮개’로 적었다.

아래쪽 양옆의 회색 판에는 마치 돌에 새긴 것처럼 왼쪽에 ‘RAPHAEL’, 오른쪽에 ‘VRBINAS(우르비노 사람)’라는 글자가 있다. 다만 이 서명은 흔히 뒷날 덧붙인 것으로 본다. 오늘날 연구자들은 실제 붓을 든 사람을 라파엘로의 수제자 줄리오 로마노로 보는 경우가 많다.

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈풍요 또는 케레스〉 세부: RAPHAEL · VRBINAS
DETAIL · RAPHAEL · VRBINAS

‘풍요’라는 이름

왜 하필 ‘풍요’일까. 이 그림은 라파엘로와 가까웠던 비비에나 추기경 베르나르도 도비치와 관련이 있다고도 한다. 그의 성 ‘도비치’가 이탈리아어로 ‘풍요(dovizia)’를 뜻하기 때문이다.

여신의 모습은 지금 빈 미술사 박물관에 있는 고대의 아프로디테 조각에서 따온 것으로, 그 조각은 줄리오 로마노가 장식한 만토바 궁전의 ‘대리석의 회랑’에 있었다.

루브르의 기록에 따르면 그림은 프랑스의 구피에 가문과 로메니 드 브리엔 백작을 거쳐 1664년 무렵 루이 14세의 소장품이 되었다. 〈작은 성가족〉과 함께 왕실에 들어온 두 판은 1683년부터 1695년 사이에 따로 떨어졌다. 이번 전시는 오래전 한 몸이었던 두 그림을 나란히 보여 준다.

No. 7 끝


출품 번호 33 · 고대를 향한 시선

성모자와 성 엘리사벳, 세례자 요한 (일명 ‘작은 성가족’)

라파엘로의 서명, 제자의 붓

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈성모자와 성 엘리사벳, 세례자 요한 (일명 '작은 성가족')〉
라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈성모자와 성 엘리사벳, 세례자 요한 (일명 ‘작은 성가족’)〉, 1517–1519년 무렵, 판에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 605

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노 (1483–1520 / 1499?–1546)

The Virgin and Child with Saint Elisabeth and Saint John the Baptist, known as The Small Holy Family · 1517–1519년 무렵 · 판에 유채 · 38 × 32 cm

아기 예수와 요한

숲과 언덕이 펼쳐진 풍경 속에 성모가 앉아 있다. 나무 요람 위에 선 아기 예수가 성모의 무릎에 기대어 맞은편의 어린 세례자 요한의 얼굴을 두 손으로 감싼다. 요한은 터번을 쓴 어머니 엘리사벳에게 안겨 있다. 뒤로는 어두운 숲 너머 푸르스름한 산과 하늘이 멀리 이어진다.

라파엘로 산치오, 줄리오 로마노, 〈성모자와 성 엘리사벳, 세례자 요한 (일명 '작은 성가족')〉 세부: 요한의 얼굴을 감싼 아기 예수
DETAIL · 요한의 얼굴을 감싼 아기 예수

이 그림이 ‘작은 성가족’이라 불리는 것은 루브르에 있는 라파엘로의 큰 그림 〈프랑수아 1세의 성가족(대 성가족)〉 과 구별하기 위해서다. 세로 38센티미터의 작은 판으로, 영어 위키백과에 따르면 성모의 옷자락에 “우르비노의 라파엘로가 1518년에 그렸다”는 뜻의 서명과 연도가 있다.

프랑스로 간 선물

17세기의 저술가 펠리비앵은 이 그림이 회색으로 그린 〈풍요〉(출품 번호 32)를 덮개로 삼은 한 쌍이었으며, 1519년 무렵 교황 레오 10세의 사절로 프랑스에 와 있던 구피에 드 부아지 추기경에게 선물로 전해졌다고 적었다.

이 그림을 위한 밑그림은 지금 영국 윈저성의 왕실 컬렉션에 있다.

제자의 붓

엘리사벳의 얼굴이나 뒤집힌 상자 모양의 요람은 라파엘로 공방의 다른 그림들, 프라도 미술관의 〈참나무 아래의 성가족〉과 〈진주〉에도 나온다. 그래서 많은 연구자들이 이 그림의 붓을 줄리오 로마노의 것으로 본다. 루브르는 라파엘로의 작품으로, 이번 전시는 라파엘로와 줄리오 로마노의 작품으로 소개한다.

먼 곳까지 이어지는 풍경에서는 독일 다뉴브파 화가들의 영향도 읽힌다.

그림은 로메니 드 브리엔 백작에게서 1665년 루이 14세에게 건너갔다. 생애의 마지막 몇 해, 수많은 주문을 제자들과 나누어 소화하던 라파엘로 공방의 모습을, 그리고 스승의 이름 아래 자라던 제자의 솜씨를 함께 보여 주는 그림이다.

No. 8 끝


출품 번호 34 · 고대를 향한 시선

삼미신

7천 명의 시민이 사 준 그림

루카스 크라나흐(아버지), 〈삼미신〉
루카스 크라나흐(아버지), 〈삼미신〉, 1531년, 판(너도밤나무)에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 2011-1

루카스 크라나흐 (아버지) (1472–1553)

The Three Graces · 1531년 · 판(너도밤나무)에 유채 · 36.6 × 24.4 cm

세 여신

검은 바탕 앞에 벌거벗은 세 여인이 나란히 서 있다. 한 사람은 등을 보이고, 가운데 사람은 정면을, 오른쪽 사람은 옆을 향했다. 셋 모두 가는 금목걸이를 겹겹이 걸었고, 가운데 여인은 붉은 깃털 모자를 썼다. 발밑에는 자갈 섞인 땅이 깔렸다. 세로 37센티미터, 손바닥 두 개만 한 작은 판이다.

루카스 크라나흐(아버지), 〈삼미신〉 세부: 붉은 깃털 모자와 금목걸이
DETAIL · 붉은 깃털 모자와 금목걸이

삼미신은 그리스 신화에서 아름다움과 기쁨을 나누어 주는 세 여신, 아글라이아·에우프로시네·탈리아다. 고대 이래 여성미의 이상으로 그려졌다. 루브르의 해설에 따르면 크라나흐가 이 주제를 그린 그림은 드물며, 여기서는 세 여신에게 너그러움과 이웃 사랑이라는 그리스도교의 미덕이 겹쳐져 있다고 풀이된다.

아이러니와 관능

그러나 작은 그림에는 그것만으로는 설명되지 않는 재미가 있다. 당시 유행한 장신구와 모자, 비스듬히 굽힌 다리와 늘어뜨린 긴 머리는 고대의 여신이라기보다 16세기 독일의 여인들을 떠올리게 한다. 프랑스어 위키백과는 크라나흐의 삼미신에 일종의 아이러니가 관능과 섞여 있다고 말한다.

비텐베르크의 궁정 화가였던 크라나흐는 이런 작은 신화 그림을 많이 그려 수집가들에게 사랑받았다.

이 그림은 오랫동안 개인 소장가의 손에 있었다. 루브르의 기록에 따르면 1908년 파리의 화상 자크 셀리그만이 프랑스의 한 성에서 사들였고, 그 뒤 셀리그만 집안에 대대로 전해졌다. 2009년 나라 밖으로 팔려 나가려 하자, 프랑스 정부는 이 그림을 수출이 금지되는 ‘국보’로 지정했다.

7천 명의 후원자

소장자가 요구한 값은 400만 유로였다. 루브르는 자체 예산과 기업 후원으로 4분의 3을 마련하고, 남은 100만 유로를 위해 2010년 11월 ‘모두가 후원자(Tous mécènes)’라는 모금을 시작했다. 한 달여 만에 약 7천 명이 돈을 보탰고, 그림은 루브르의 것이 되어 2011년 처음 일반에 공개되었다.

소장번호 ‘RF 2011-1’에는 시민들이 함께 산 그림의 해가 새겨져 있다.

No. 9 끝


출품 번호 35 · 고대를 향한 시선

남편 마우솔로스의 유골을 마시려는 왕비 아르테미시아(?)

판도라인가 아르테미시아인가, 퐁텐블로의 여인

니콜로 델아바테, 〈남편 마우솔로스의 유골을 마시려는 왕비 아르테미시아(?)〉
니콜로 델아바테, 〈남편 마우솔로스의 유골을 마시려는 왕비 아르테미시아(?)〉, 1555년 무렵, 캔버스에 유채 (타원형), 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 2016-4

니콜로 델아바테 (1509?–1571?)

Queen Artemisia preparing to swallow the ashes of her husband Mausolus (?) · 1555년 무렵 · 캔버스에 유채 (타원형) · 92 × 70 cm

퐁텐블로의 여인

타원형 화면 안, 기둥과 벽감이 있는 실내에 흰 옷을 걸친 여인이 서 있다. 그녀는 손에 작은 단지를 들고, 고개를 살짝 숙여 그것을 바라본다. 길게 늘어난 몸과 우아한 몸짓, 얇은 천이 몸에 감기는 표현은 16세기 프랑스 퐁텐블로 궁전에서 꽃핀 화풍을 보여 준다.

니콜로 델아바테, 〈남편 마우솔로스의 유골을 마시려는 왕비 아르테미시아(?)〉 세부: 작은 단지를 든 여인
DETAIL · 작은 단지를 든 여인

이 여인은 누구일까. 제목 끝의 물음표가 말해 주듯 확실하지 않다. 위키데이터와 위키미디어 공용에는 ‘판도라’라는 이름으로도 올라 있다. 판도라는 신들이 준 상자(본래는 항아리)를 열어 세상에 온갖 불행을 퍼뜨린 여인이다. 루브르는 이 여인을 카리아의 왕비 아르테미시아로 본다.

마우솔레움의 왕비

아르테미시아 2세는 기원전 4세기 소아시아 카리아의 왕비다. 남편이자 오빠인 마우솔로스가 세상을 떠나자 그녀는 깊이 슬퍼하며 남편의 유골을 날마다 음료에 섞어 마셨다고 전한다. 그리고 할리카르나소스에 거대한 무덤을 지었는데, 세계 7대 불가사의의 하나로 꼽힌 이 ‘마우솔레움’은 오늘날 큰 무덤을 뜻하는 말이 되었다.

보카치오 이래 그녀는 정절과 사랑의 본보기로 그려졌다.

그린 이는 이탈리아 모데나 출신의 니콜로 델아바테다. 볼로냐에서 코레조와 파르미자니노의 영향을 받은 그는 1552년 프랑스로 건너가 퐁텐블로 궁전의 장식에 참여했고, 이탈리아 르네상스를 프랑스에 들여온 ‘퐁텐블로파’의 중심 화가가 되었다.

루브르의 새 식구

그림의 내력은 최근에야 밝혀졌다. 루브르의 기록에 따르면 그림은 밀라노의 바시 백작 컬렉션에서 프리마티초의 작품으로 여겨지다가 1898년 팔렸고, 2016년 1월 뉴욕 소더비 경매에 ‘1550년 무렵의 퐁텐블로파’ 그림으로 나왔다. 루브르 후원회가 이를 사서 루브르에 기증했다.

고대의 여왕과 퐁텐블로의 우아함이 만난, 루브르의 새 식구다.

No. 10 끝


출품 번호 42 · 초상 예술의 융성

미켈란젤로의 초상

마흔일곱 살의 미켈란젤로, 그린 이는 경쟁자였을까

바초 반디넬리(추정), 〈미켈란젤로의 초상〉
바초 반디넬리(추정), 〈미켈란젤로의 초상〉, 1522년 무렵, 판(포플러)에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 874

바초 반디넬리 (추정) (1493–1560)

Portrait of Michelangelo · 1522년 무렵 · 판(포플러)에 유채 · 49 × 36.4 cm

마흔일곱 살의 미켈란젤로

흰 터번을 머리에 감은 남자가 조금 몸을 돌려 이쪽을 본다. 둥근 얼굴에 짙은 수염, 작업복 같은 수수한 옷차림이다. 아래쪽 대리석 무늬의 난간에는 라틴어로 “피렌체의 미켈란젤로 부오나로티, 가장 뛰어난 조각가, 마흔일곱 살”이라고 적혀 있다. 1475년생인 미켈란젤로가 마흔일곱이었다면 1522년이다.

바초 반디넬리(추정), 〈미켈란젤로의 초상〉 세부: 난간의 라틴어 명문
DETAIL · 난간의 라틴어 명문

머리카락을 보호하는 터번은 작업하는 예술가의 모습이다. 루브르의 해설에 따르면 이 무렵 시에나의 베카푸미, 피렌체의 폰토르모도 이런 차림으로 자화상을 그렸다. 화가는 인물의 코를 판의 한가운데에 두었는데, 그 때문에 몸이 오른쪽으로 치우쳐 보인다. 적외선 조사로는 몸을 조금 더 왼쪽에 두려 했던 흔적이 확인되었다.

누가 그렸을까

이 초상은 누가 그렸을까. 18세기 오를레앙 공의 컬렉션에서는 세바스티아노 델 피옴보의 그림으로, 때로는 라파엘로나 미켈란젤로 자신의 그림으로도 여겨졌다. 1850년 연구자 뮌들러는 바사리의 기록을 근거로 미켈란젤로의 친구 줄리아노 부자르디니의 작품으로 보았다.

바사리는 미켈란젤로의 초상을 그린 화가로 부자르디니와 자코피노 델 콘테 두 사람을 꼽는다.

경쟁자 반디넬리

그런데 루브르에는 이 그림과 얼굴 크기가 똑같은 미켈란젤로의 소묘가 있다. 1964년 연구자 파운시는 그 소묘의 양식을 근거로 조각가 바초 반디넬리를 작가로 제안했다. 반디넬리는 평생 미켈란젤로를 의식하며 경쟁한 사람이었다. 바사리는 그가 1512년 미켈란젤로의 〈카시나 전투〉 밑그림을 몰래 잘라 내었다고까지 적었다.

루브르는 지금 이 그림을 반디넬리의 작품으로, 다만 부자르디니의 가능성도 함께 적어 둔다.

그림은 1727년 파리 팔레 루아얄의 오를레앙 공 컬렉션에서 처음 기록되었고, 1785년 생클루성이 마리 앙투아네트에게 넘어갈 때 왕실 컬렉션에 들어왔다. 루브르의 해설은 이 그림이 결코 복제본이 아닌 원작이라고 강조한다. 전시의 마지막 장 ‘초상 예술의 융성’은 이 거장의 얼굴로 시작한다.

No. 11 끝


출품 번호 45 · 초상 예술의 융성

쾰른의 상인 필리프 폰 가일과 다섯 아들의 초상

쾰른의 시의원과 다섯 아들

바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈쾰른의 상인 필리프 폰 가일과 다섯 아들의 초상〉
바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈쾰른의 상인 필리프 폰 가일과 다섯 아들의 초상〉, 1536–1537년 무렵(?), 액자에 1545년, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 1771

바르톨로메우스 브루인 (아버지) (1493–1555)

Portrait of Philipp von Gail (1496–1558), merchant of Cologne and member of the Counsel of this city, and his five sons · 1536–1537년 무렵(?) · 액자에 1545년 · 판(참나무)에 유채 · 105 × 58.5 cm

아버지와 다섯 아들

모피 깃을 단 검은 옷의 남자가 화면 위쪽에 서 있고, 그 앞 녹색 천을 덮은 탁자 뒤로 검은 옷을 입은 다섯 소년이 나란히 늘어섰다. 소년들은 모두 아버지를 닮은 얼굴로 이쪽을 본다. 오른쪽 위 벽에는 집안의 문장이 걸려 있다. 세로 1미터가 넘는 길쭉한 참나무 판이다.

바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈쾰른의 상인 필리프 폰 가일과 다섯 아들의 초상〉 세부: 가일 집안의 문장
DETAIL · 가일 집안의 문장

모델은 독일 쾰른의 상인이자 시의회 의원이었던 필리프 폰 가일(1496–1558)이다. 16세기의 쾰른은 라인강의 교역으로 번영한 자유 도시였고, 부유한 시민들은 왕이나 귀족처럼 자신과 가족의 모습을 그림으로 남기기 시작했다. 아들 다섯을 줄 세운 이 초상은 집안의 번성과 대를 이을 후손을 자랑하는 그림이다.

짝을 이룬 두 판

그린 이는 쾰른에서 활동한 바르톨로메우스 브루인 (아버지)이다. 그는 이 도시의 시민들을 위해 많은 초상과 제단화를 그렸다. 이 그림은 맞은편 판 〈카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상〉(출품 번호 46)과 짝을 이룬다. 두 판을 나란히 걸면 남편과 아들들은 왼쪽에, 아내와 딸들은 오른쪽에 선다.

출품 목록은 이 그림을 1536–1537년 무렵(?)의 작품으로 적고, 액자에는 1545년이라는 연도가 적혀 있다고 밝힌다. 아내 카타리나는 1540년에 세상을 떠났다. 그림은 그녀가 살아 있을 때 그려지고, 액자의 연도는 뒷날 붙여졌을 가능성이 있다. 가족 초상이 한 집안의 기억을 오래 이어 가는 물건이었음을 보여 준다.

1911년 함께 루브르로

루브르의 기록에 따르면 두 판은 쾰른의 옛 그림을 사랑한 수집가 하크스트하우젠 백작의 집안을 거쳐, 파더보른 근처 에르펜부르크성의 브렌켄 남작 컬렉션에 있었다. 그 뒤 베를린의 미술 시장과 파리의 화상 슈타인마이어를 거쳐 1911년 함께 루브르에 들어왔다. 400년 가까이 한 쌍으로 지켜진 가족이다.

No. 12 끝


출품 번호 46 · 초상 예술의 융성

카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상

흰 머릿수건의 어머니, 짝을 이룬 아내의 초상

바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상〉
바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상〉, 1536–1537년 무렵(?), 액자에 1545년, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 1772

바르톨로메우스 브루인 (아버지) (1493–1555)

Portrait of Katharina von Gail, née von Mülheim (died in 1540) and her two daughters · 1536–1537년 무렵(?) · 액자에 1545년 · 판(참나무)에 유채 · 105 × 57 cm

어머니와 두 딸

흰 머릿수건을 쓰고 검은 옷을 입은 여인이 서 있고, 그 앞 녹색 천을 덮은 탁자 뒤에 두 딸이 앉아 있다. 딸들도 검은 옷을 입고 금빛 머리 장식을 했다. 탁자 위에는 책이 놓였고, 왼쪽 위 벽에는 집안의 문장이 걸려 있다.

바르톨로메우스 브루인(아버지), 〈카타리나 폰 가일과 두 딸의 초상〉 세부: 두 딸
DETAIL · 두 딸

모델은 쾰른의 상인 필리프 폰 가일의 아내 카타리나 폰 가일(결혼 전 성은 폰 뮐하임)이다. 출품 목록에 따르면 그녀는 1540년에 세상을 떠났다. 이 그림은 남편과 다섯 아들을 그린 판(출품 번호 45)과 짝을 이룬다. 두 판은 크기와 구도가 같고, 녹색 탁자보가 두 화면을 하나로 이어 준다.

북유럽 가족 초상의 약속

탁자 위의 책은 경건한 신앙과 교양을, 단정한 머릿수건과 검은 옷은 정숙한 아내이자 어머니의 모습을 보여 준다. 남편 쪽 그림에 아들이 다섯, 아내 쪽 그림에 딸이 둘이다. 남편과 아들은 왼쪽 판에, 아내와 딸은 오른쪽 판에 두는 것은 북유럽 가족 초상의 오랜 약속이었다.

그린 바르톨로메우스 브루인(아버지)은 쾰른에서 활동한 초상화가다. 그는 얼굴을 꼼꼼하고 사실적으로 그리면서, 옷감과 장신구, 문장 같은 세부로 모델의 지위를 또렷이 드러냈다. 아내의 얼굴과 두 딸의 얼굴이 서로 닮은 것도 놓치지 말자.

액자의 1545년

두 판은 19세기 쾰른의 수집가 하크스트하우젠 백작의 집안과 브렌켄 남작 컬렉션을 거쳐 1911년 함께 루브르에 들어왔다. 액자에 적힌 1545년은 카타리나가 세상을 떠난 뒤의 해다. 이 그림이 남편과 아이들에게 그녀를 기억하는 그림이 되었을지도 모른다.

No. 13 끝


출품 번호 47 · 초상 예술의 융성

얀 헤리츠존 반 에흐몬트의 초상

알크마르의 시장, 아내의 반지를 낀 손

야코프 코르넬리스존 반 오스트자넨 또는 아들 디르크 야코브스존, 〈얀 헤리츠존 반 에흐몬트의 초상〉
야코프 코르넬리스존 반 오스트자넨 또는 아들 디르크 야코브스존, 〈얀 헤리츠존 반 에흐몬트의 초상〉, 1523년 무렵, 판에 유채, 윗부분이 둥근 형태, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 1945-20

야코프 코르넬리스존 반 오스트자넨 또는 아들 디르크 야코브스존 (1470–1533 / 1497년 무렵–1576)

Portrait of Jan Gerritsz. van Egmond (circa 1470-1523) · 1523년 무렵 · 판에 유채, 윗부분이 둥근 형태 · 46.5 × 35 cm

눈속임 틀 안의 남자

윗부분이 둥근 판 안에 그려진 금빛 장식 틀, 그 안쪽 창가에 검은 모자를 쓴 남자가 있다. 그는 손가락에 반지를 끼고, 손에는 작은 보석 같은 것을 쥐었다. 뒤로는 작은 풍경이 보이고, 위쪽 장식 틀 가운데에는 그의 문장이 있다. 그림 속 틀이 마치 진짜 벽감처럼 보이도록 그린 눈속임 기법이다.

문장으로 밝힌 이름

이 남자가 누구인지는 1955년에야 문장으로 밝혀졌다. 루브르의 해설에 따르면 그는 에흐몬트 영주 가문의 피를 이은 얀 헤리츠존 반 에흐몬트로, 1495년부터 1516년까지 네덜란드 알크마르의 시장을 지냈고, 1503년부터는 니우뷔르흐와 미델뷔르흐성의 관리인을 맡았다. 출품 목록은 그가 1523년 무렵 세상을 떠난 것으로 적는다.

아내의 반지

손가락의 반지는 두 개다. 루브르는 그 가운데 하나가 1507년에 세상을 떠난 아내의 반지일 것이라고 본다. 아내를 먼저 보낸 남자가 그녀의 반지를 낀 채 초상화 앞에 선 셈이다. 같은 초상은 암스테르담과 상트페테르부르크 등에 여러 판이 있어, 집안 사람들이 나누어 갖기 위해 거듭 그려졌으리라고 여겨진다.

그린 이는 암스테르담의 첫 중요한 화가로 꼽히는 야코프 코르넬리스존 반 오스트자넨, 또는 그의 아들 디르크 야코브스존이다. 루브르는 모자의 유행과 모델이 세상을 떠난 해로 보아 1523년 무렵 디르크가 젊은 시절에 그린 그림일 수 있다고 본다.

디르크는 알크마르 근처에서 태어난 얀 반 스코렐(출품 번호 5)의 영향을 깊이 받았고, 뒷날 네덜란드 최초의 민병대 단체 초상을 그렸다.

루브르의 기록에 따르면 이 그림은 19세기 프랑스 트루아의 수집가 쥘리앵 그레오의 컬렉션에 있었고, 1864년 전시 때는 홀바인의 〈보석을 쥔 영주〉로 소개되었다. 1945년 7월 파리의 경매에서 루브르가 사들였다. 한 지방 도시의 시장이 남긴 이 작은 초상은, 초상화가 도시의 시민들에게로 넓어지던 시대를 보여 준다.

No. 14 끝


출품 번호 49 · 초상 예술의 융성

프랑수아 1세의 초상

한 번도 보지 못한 왕을 그리다

티치아노 베첼리오, 〈프랑수아 1세의 초상〉
티치아노 베첼리오, 〈프랑수아 1세의 초상〉, 1538년 무렵, 캔버스에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 753

티치아노 베첼리오 (1488/1490–1576)

Portrait of Francis I of France · 1538년 무렵 · 캔버스에 유채 · 109 × 89 cm

프랑스의 왕

깃털을 꽂은 검은 모자를 쓴 남자가 옆얼굴을 보이며 오른쪽을 향한다. 긴 매부리코와 짙은 수염, 붉은 줄무늬가 들어간 화려한 옷과 부풀린 소매가 어두운 바탕에서 빛난다. 프랑스의 왕 프랑수아 1세(1494–1547)다.

티치아노 베첼리오, 〈프랑수아 1세의 초상〉 세부: 왕의 옆얼굴
DETAIL · 왕의 옆얼굴

프랑수아 1세는 1515년 왕위에 올라 이탈리아 원정을 거듭하는 한편, 이탈리아의 예술가들을 프랑스로 불러들인 왕이었다. 1516년 그는 노년의 레오나르도 다 빈치를 초대해 앙부아즈 근처에 머물게 했다. 〈모나리자〉가 오늘날 루브르에 있는 것도 이 왕 덕분이다. 그는 ‘문예의 아버지’로 불렸다.

메달을 보고 그린 초상

그런데 이 초상을 그린 베네치아의 거장 티치아노는 왕을 직접 보고 그리지 않았다. 루브르의 해설에 따르면 이 그림은 아마도 시인 피에트로 아레티노가 주문해 1538년 왕에게 선물한 것이다. 왕을 만날 수 없었던 티치아노는 1537년 퐁텐블로에서 벤베누토 첼리니가 만든 왕의 옆얼굴 메달을 보고 그렸다.

그래서 이 초상은 고대 로마 황제의 동전처럼 옆얼굴이다. 루브르는 이 고풍스러운 형식에도 불구하고 티치아노가 표정에 위엄과 너그러움이 넘치는 생기를 불어넣어, 이 왕의 가장 유명한 모습을 만들어 냈다고 말한다. 19세기의 앵그르는 이 초상을 빌려 와 〈레오나르도 다 빈치의 죽음〉 속 프랑수아 1세를 그렸다.

마자랭에서 루이 14세로

그림은 어떤 사정인지 프랑스 왕실 컬렉션을 떠났다가, 마자랭 추기경의 컬렉션에 들어갔다. 일본어 위키백과에 따르면 그 목록에서는 도소 도시의 그림으로 적혔다. 1665년 루이 14세가 사들이며 다시 왕실로 돌아왔다. 레오나르도를 프랑스로 부른 왕의 얼굴이, 이번 전시에서 레오나르도의 그림과 같은 장에 걸린다.

No. 15 끝


출품 번호 51 · 초상 예술의 융성

여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)

원래의 ‘라 벨 페로니에르’

롬바르디아의 화가, 〈여인의 초상 (일명 '라 벨 페로니에르')〉
롬바르디아의 화가, 〈여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)〉, 1500–1512년 무렵, 판(호두나무)에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 786

롬바르디아의 화가

Portrait of a woman, known as La Belle Ferronnière · 1500–1512년 무렵 · 판(호두나무)에 유채 · 50 × 35 cm

금 구슬의 머리쓰개

어두운 바탕 앞에 한 여인이 오른쪽을 향해 옆얼굴을 보인다. 매끈하게 빗어 넘긴 머리 뒤로 붉은 바탕에 금빛 구슬을 촘촘히 단 머리쓰개를 썼다. 목둘레가 넓게 파인 짙은 옷 위로 하얀 목덜미와 어깨가 드러난다. 옆얼굴의 윤곽선이 맑고 단정하다.

롬바르디아의 화가, 〈여인의 초상 (일명 '라 벨 페로니에르')〉 세부: 금빛 구슬을 단 머리쓰개
DETAIL · 금빛 구슬을 단 머리쓰개

원래의 ‘라 벨 페로니에르’

이 그림에는 레오나르도의 그림(출품 번호 56)과 같은 별명이 붙어 있다. ‘라 벨 페로니에르’, 곧 ‘아름다운 철물상의 아내’는 프랑수아 1세의 연인이었다고 전하는 여인을 부르는 말이다.

루브르의 해설에 따르면 17–18세기 프랑스 왕실 컬렉션에서는 두 그림이 분명히 구별되어, 이 작은 옆얼굴 초상이 바로 ‘라 벨 페로니에르’로 불렸다.

앵그르의 판화

그런데 19세기 초 화가 앵그르와 판화가 르페브르가 레오나르도의 그림을 판화로 옮기며 ‘라 벨 페로니에르’라는 제목을 잘못 붙였다. 이 판화가 널리 퍼지면서 이름은 레오나르도의 그림으로 옮겨 갔고, 원래 그 이름을 갖고 있던 이 그림은 뒤로 물러났다.

루브르는 두 그림 모두에 ‘일명 라 벨 페로니에르’라고 적되, 레오나르도의 그림에는 ‘잘못 붙은’이라는 말을 덧붙인다.

루이 14세의 1683년 목록에서 이 그림은 레오나르도의 작품으로 올라 있었다. 지금은 이름을 알 수 없는 롬바르디아의 화가가 1500–1510년 무렵 그린 것으로 본다. 레오나르도가 밀라노에 남긴 영향 아래서 활동한 화가들 가운데 한 사람이다. 루브르의 기록에 따르면 이 그림은 아랍에미리트의 루브르 아부다비에 장기 대여되어 있다.

레오나르도의 여인이 이마에 두른 보석 끈 장식은 뒷날 이 별명에서 따와 ‘페로니에르’라고 불리게 된다. 레오나르도의 여인과 이 여인, 두 ‘라 벨 페로니에르’를 한 전시실에서 나란히 볼 수 있는 것은 이번 전시가 주는 드문 기회다.

No. 16 끝


출품 번호 55 · 초상 예술의 융성

비앙카 마리아 스포르차의 초상

황제에게 보낸 신붓감의 얼굴

베르나르디노 데 콘티(조반니 암브로조 데 프레디스 원작?), 〈비앙카 마리아 스포르차의 초상〉
베르나르디노 데 콘티(조반니 암브로조 데 프레디스 원작?), 〈비앙카 마리아 스포르차의 초상〉, 1492–1493년 무렵, 판에 유채와 템페라(추정), 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · R.F. 2086

베르나르디노 데 콘티 (조반니 암브로조 데 프레디스 원작?) (1470–1523 / 1455년 무렵–1509)

Portrait of Bianca Maria Sforza · 1492–1493년 무렵 · 판에 유채와 템페라(추정) · 48 × 37 cm

밀라노의 옆얼굴

어두운 바탕 앞에 젊은 여인이 옆얼굴을 보인다. 금빛 망으로 감싼 머리에 보석 장식을 달고, 진주 목걸이를 걸었다. 화려한 소매에는 리본이 묶여 있다. 15세기 밀라노 궁정에서 즐겨 그린 옆얼굴 초상의 전형이다.

베르나르디노 데 콘티(조반니 암브로조 데 프레디스 원작?), 〈비앙카 마리아 스포르차의 초상〉 세부: 보석 장식과 진주 목걸이
DETAIL · 보석 장식과 진주 목걸이

황제의 신부

모델은 비앙카 마리아 스포르차(1472–1510)다. 밀라노 공작 갈레아초 마리아 스포르차의 맏딸로, 아버지가 암살된 뒤 숙부 루도비코 스포르차, 곧 ‘일 모로’의 보호 아래 자랐다. 그녀는 1494년 신성 로마 제국의 막시밀리안 1세와 결혼해 왕비이자 황후가 되었다.

루도비코는 이 혼인으로 밀라노 공작의 지위를 인정받기를 바랐고, 막시밀리안은 40만 두카트의 큰 지참금을 받았다.

영어 위키백과에 따르면 막시밀리안은 혼인을 정하기 전에 신붓감의 초상을 보내 달라고 했고, 밀라노 궁정의 초상화가 조반니 암브로조 데 프레디스가 그 초상을 그렸다. 데 프레디스는 밀라노에 온 레오나르도와 함께 〈암굴의 성모〉 제단화를 작업한 화가이기도 하다.

엇갈리는 귀속

이 그림이 누구의 손인지는 의견이 갈린다. 이번 전시는 데 프레디스의 원작을 바탕으로 베르나르디노 데 콘티가 그린 것으로(물음표와 함께), 루브르의 기록은 지금 데 프레디스의 작품으로 소개한다. 데 콘티 역시 레오나르도 가까이에서 활동한 밀라노의 초상화가다. 1492–1493년 무렵이라는 연대는 바로 혼인이 논의되던 때다.

루브르의 기록에 따르면 그림은 판 덴 브루크 도브르낭 컬렉션을 거쳐 1897년 파리의 아르코나티비스콘티 후작 부인에게 갔고, 그녀가 1914년 루브르에 기증했다. 같은 장의 레오나르도 〈라 벨 페로니에르〉와 견주어 보면, 옆얼굴의 전통 속에서 레오나르도가 무엇을 바꾸었는지 한눈에 보인다.

No. 17 끝


출품 번호 56 · 초상 예술의 융성

여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)

52년 만에 일본에 온 루브르의 레오나르도

레오나르도 다 빈치, 〈여인의 초상 (일명 '라 벨 페로니에르')〉
레오나르도 다 빈치, 〈여인의 초상 (일명 ‘라 벨 페로니에르’)〉, 1490–1497년 무렵, 판(호두나무)에 유채, 루브르 박물관

파리, 루브르 박물관 · INV. 778

레오나르도 다 빈치 (1452–1519)

Portrait of a Woman, incorrectly known as La Belle Ferronnière · 1490–1497년 무렵 · 판(호두나무)에 유채 · 63 × 45 cm

비껴 가는 눈길

어두운 바탕 앞, 낮은 난간 뒤에 젊은 여인이 있다. 몸은 왼쪽으로 돌렸지만 얼굴은 거의 정면을 향해, 무언가에 갑자기 마음이 끌린 듯하다. 이마에는 붉은 보석을 단 가는 끈을 둘렀고, 붉은 옷의 소매는 리본으로 묶었다. 그녀는 우리를 보는 듯하지만, 눈길은 아주 조금 옆으로 비껴 있다.

레오나르도 다 빈치, 〈여인의 초상 (일명 '라 벨 페로니에르')〉 세부: 이마의 보석 끈
DETAIL · 이마의 보석 끈

근대 초상의 시작

레오나르도는 1483년부터 1499년까지 밀라노의 루도비코 스포르차를 섬기며 적어도 세 점의 초상을 그렸다. 〈음악가의 초상〉, 〈흰 담비를 안은 여인〉, 그리고 이 그림이다.

밀라노 궁정에서는 옆얼굴 초상이 일반적이었지만, 레오나르도는 플랑드르 그림에서 배운 4분의 3 측면 구도로 몸과 얼굴을 서로 다른 방향으로 돌려 인물에 생명을 불어넣었다. 루브르는 이 그림들을 〈모나리자〉 에 이르는 ‘근대 초상’의 시작으로 본다.

이 여인은 누구일까

이 여인은 누구일까. 18세기 말부터는 루도비코의 연인 루크레치아 크리벨리라는 설이 가장 널리 받아들여졌다. 레오나르도의 수고 〈코덱스 아틀란티쿠스〉에 루크레치아라는 여인의 초상을 칭송하는 라틴어 시가 적혀 있기 때문이다. 그 밖에 루도비코의 아내 베아트리체 데스테, 아라곤의 이사벨라라는 설도 있다.

루브르는 아직 정체를 확정하지 않는다.

잘못 붙은 이름

‘라 벨 페로니에르’라는 이름은 잘못 붙은 것이다. 루브르의 해설에 따르면 프랑스 왕실은 17–18세기 내내 이 그림을 ‘이탈리아 여인의 초상’으로 여겼고, ‘라 벨 페로니에르’는 다른 옆얼굴 초상(출품 번호 51)의 이름이었다. 19세기 초 앵그르가 만든 판화에 이 제목이 잘못 적힌 것이 굳어져 지금까지 쓰인다.

그래서 루브르의 공식 제목에는 ‘잘못(à tort)’이라는 말이 들어 있다.

그림은 1642년 퐁텐블로성에 있었다는 기록이 처음이며, 더 이른 시기에 루이 12세나 프랑수아 1세 때 프랑스 왕실에 들어왔을 것으로 본다. 루브르에 있는 레오나르도의 그림이 일본에 오는 것은 1974년 〈모나리자〉 이후 52년 만이고, 이 그림은 일본에 처음 공개되었다.

전시는 출품 번호 56, 마지막 자리를 이 여인에게 내주었다.

No. 18 끝


앨리스의 책장 미술관 가이드북
일본의 미술관들 7 · 국립신미술관 2026

루브르 박물관전

E P I L O G U E

산책을 마치며

18점의 명화 산책에 함께해 주셔서 정말 고맙습니다.

다마스쿠스의 베네치아 사절단에서 시작해 크라나흐의 삼미신, 라파엘로 공방의 작은 성가족, 티치아노의 프랑수아 1세를 지나 레오나르도의 〈라 벨 페로니에르〉까지, 루브르에서 온 르네상스의 그림 18점을 함께 걸었어요.

여기 실린 그림 말고도 전시에는 공예와 조각, 판화가 함께 나와요. 전시실에서 그 작품들도 함께 만나 보세요.

그럼, 다음 미술관에서 또 만나요!