이상한 나라 토끼마을에서 만드는 아트 매거진

Alice & Rabbits

앨리스 앤드 래비츠

물감 한 통을 관객 얼굴에 던졌다? 1878년 휘슬러 대 러스킨 재판

글 라치 / 편집 앨리스

제임스 맥닐 휘슬러, 〈검정과 금색의 녹턴: 떨어지는 불꽃〉, 1875, 패널에 유채, 60.3 × 46.7cm, 디트로이트 미술관
제임스 맥닐 휘슬러, 〈검정과 금색의 녹턴: 떨어지는 불꽃〉, 1875, 패널에 유채, 60.3 × 46.7cm, 디트로이트 미술관. 이미지: 위키미디어 공용

1878년 11월, 런던의 한 법정에서 그림 한 점의 값을 두고 화가와 비평가가 맞섰다. 화가는 제임스 맥닐 휘슬러, 비평가는 당시 영국 미술계에서 가장 영향력이 컸던 존 러스킨이었다. 재판은 이틀 만에 끝났고 휘슬러가 이겼다. 그런데 휘슬러가 받은 배상금은 1파딩, 당시 영국에서 가장 작은 동전 한 닢이었다.

게다가 이긴 쪽은 이듬해 파산했고, 진 쪽은 대학 교수직을 내려놓았다. 그림 한 점을 둘러싸고 무슨 일이 있었던 걸까.

200기니짜리 불꽃놀이 그림

사건의 발단은 한 해 전으로 거슬러 올라간다. 1877년 5월, 런던 뉴본드 스트리트에 그로스베너 갤러리가 새로 문을 열었고, 휘슬러는 이 첫 전시에 그림 여덟 점을 걸었다. 그중 한 점이 〈검정과 금색의 녹턴: 떨어지는 불꽃〉이다. 템스강의 유원지 크레몬 가든스에서 밤에 터지던 불꽃놀이를 그린 그림으로, 값은 200기니였다. 당시 숙련 노동자의 1년 임금이 100기니 정도였다고 하니 꽤나 큰 금액이었다.

그로스베너 갤러리 전시실, 《일러스트레이티드 런던 뉴스》, 1877년 5월 5일
그로스베너 갤러리 전시실, 《일러스트레이티드 런던 뉴스》, 1877년 5월 5일. 이미지: 위키미디어 공용

제임스 맥닐 휘슬러(James Abbott McNeill Whistler, 1834~1903)는 미국 매사추세츠주 로웰에서 태어나 파리에서 그림을 배우고 런던에 자리를 잡은 화가다. 그림에 녹턴, 심포니, 하모니처럼 음악 용어로 제목을 붙였는데, 무엇을 그렸는지보다 색과 형태가 어떻게 어울리는지가 중요하다는 뜻이었다. 사인 대신 나비 모양 문양을 썼고, 재치 있는 독설로도 이름난 사람이었다.

제임스 맥닐 휘슬러, 〈회색의 배열: 화가의 초상〉, 1872년경, 캔버스에 유채, 디트로이트 미술관
제임스 맥닐 휘슬러, 〈회색의 배열: 화가의 초상〉, 1872년경, 캔버스에 유채, 디트로이트 미술관. 이미지: 위키미디어 공용

비평가의 편지 한 통

이 전시를 본 사람이 존 러스킨(John Ruskin, 1819~1900)이다. 스물네 살이던 1843년, 풍경화가 윌리엄 터너를 옹호하는 《근대 화가론》 첫 권을 내며 이름을 알렸고, 옥스퍼드 대학의 첫 슬레이드 미술 교수를 지냈다. 라파엘전파 화가들을 지지한 것도 러스킨이었다.

러스킨에게 좋은 그림이란 자연을 성실하게 관찰하고 오랜 노동을 쏟아 완성한 그림이었다. 이 생각을 알고 나면, 그가 왜 휘슬러의 녹턴 앞에서 그렇게 화를 냈는지 짐작이 간다. 1877년 7월, 러스킨은 노동자들에게 보내는 편지 연재 《포르스 클라비게라》의 79번째 편지에 이렇게 썼다.

“런던 뜨내기의 뻔뻔함은 전에도 많이 보고 들었다. 하지만 멋만 부리는 허세꾼이 관객 얼굴에 물감 한 통을 내던지고 200기니를 달라고 할 줄은 몰랐다.” (존 러스킨, 《포르스 클라비게라》 79번 편지, 1877년 7월)

휘슬러는 그냥 넘어가지 않았다. 그해 11월, 러스킨을 명예훼손으로 고소하고 1,000파운드의 손해배상을 청구했다.

존 에버렛 밀레이, 〈존 러스킨〉, 1853~54, 캔버스에 유채, 애슈몰린 미술관
존 에버렛 밀레이, 〈존 러스킨〉, 1853~54, 캔버스에 유채, 애슈몰린 미술관. 이미지: 위키미디어 공용

법정의 이틀

재판은 1878년 11월 25일과 26일, 런던 웨스트민스터의 고등법원에서 열렸다. 재판장은 허들스턴 남작(Baron Huddleston)이었고, 러스킨 쪽 변론은 법무장관 존 홀커(John Holker)가 맡았다. 휘슬러 쪽에서는 윌리엄 마이클 로세티(William Michael Rossetti), 앨버트 무어(Albert Moore), 윌리엄 고먼 윌스(William Gorman Wills)가, 러스킨 쪽에서는 화가 에드워드 번존스(Edward Burne-Jones)와 윌리엄 파월 프리스(William Powell Frith), 비평가 톰 테일러(Tom Taylor)가 증언대에 섰다.

정작 러스킨은 법정에 나오지 못했다. 그해 초부터 병을 앓고 있었기 때문이다.

첫째 날: “이틀 일한 값으로?”

첫날에는 휘슬러가 증인석에 섰다. 휘슬러는 〈떨어지는 불꽃〉이 무엇을 베낀 그림이 아니라 “무엇보다 먼저 선과 형태와 색의 배열”이라고 설명했다. 홀커 법무장관이 그림을 그리는 데 얼마나 걸렸느냐고 묻자, 휘슬러는 이틀쯤 걸렸다고 답했다. 그러자 이런 문답이 오갔다.

홀커: 그러니까 이틀 일한 값으로 200기니를 달라는 겁니까?
휘슬러: 아니요. 평생에 걸쳐 얻은 지식의 값으로 달라는 겁니다.

이 대답은 지금도 이 재판에서 가장 유명한 장면이다. 다만 문장은 기록마다 조금씩 다르다. 신문 보도, 휘슬러가 직접 펴낸 책, 훗날 나온 전기가 저마다 다르게 적었고, 휘슬러가 재판 기록을 자기 책에 실으면서 말을 다듬었다는 지적도 있다. 우리가 아는 그 멋진 문장은 “휘슬러가 남기고 싶었던 문장”에 가까울지도 모른다.

둘째 날: 번존스의 곤란한 증언

둘째 날에는 러스킨 쪽 증인들이 나왔다. 가장 눈길을 끈 사람은 화가 번존스였다. 번존스는 〈떨어지는 불꽃〉을 “진지한 미술 작품이라고 부를 수 없다”고 말했다. 완성되지 않은 그림이라는 뜻이었다. 하지만 휘슬러의 다른 녹턴을 두고는 색이 아름답다고 인정했다.

같은 화가를 깎아내리는 자리에 선 번존스는 무척 곤란해했다고 한다. 이 증언 뒤로 두 화가의 사이도 멀어졌다.

제임스 맥닐 휘슬러, 〈녹턴: 파랑과 금색, 옛 배터시 다리〉, 1872~75년경, 캔버스에 유채, 테이트
제임스 맥닐 휘슬러, 〈녹턴: 파랑과 금색, 옛 배터시 다리〉, 1872~75년경, 캔버스에 유채, 테이트. 이미지: 위키미디어 공용

판결: 이겼는데, 동전 한 닢

배심원단은 휘슬러의 손을 들어 줬다. 그런데 배상금은 1파딩, 당시 영국에서 가장 작은 동전이었다. 소송 비용도 각자 내라는 판결이었으니, 이름만 이긴 셈이다.

에드워드 린리 샘본, 「법에 호소하기(An Appeal to the Law)」, 《펀치》, 1878년 12월 7일, 254쪽
에드워드 린리 샘본, 「법에 호소하기(An Appeal to the Law)」, 《펀치》, 1878년 12월 7일, 254쪽. 이미지: 인터넷 아카이브

재판이 끝난 뒤

승자의 형편은 좋지 않았다. 휘슬러는 소송 비용에 빚까지 겹쳐 1879년 파산했고, 새로 지은 첼시의 집을 팔아야 했다. 그 집은 하필 비평가 해리 퀼터에게 넘어갔다. 휘슬러는 의뢰받은 판화를 만들러 베네치아로 떠났다.

러스킨도 같은 해 옥스퍼드 슬레이드 교수직에서 물러났다. 판단을 말했다고 법정에 서야 한다면 그 자리를 지킬 수 없다는 이유였다. 러스킨의 소송 비용은 지지자들이 돈을 모아 냈다고 알려져 있다.

그래도 휘슬러는 펜을 놓지 않았다. 판결이 나고 한 달도 안 돼 팸플릿 《휘슬러 대 러스킨: 미술과 미술 비평가》를 냈고, 1885년 「10시 강연」에서는 미술이 도덕이나 교훈을 위해 있는 게 아니라는 생각을 펼쳤다. 1890년에는 그동안의 논쟁을 모아 《적을 만드는 우아한 기술》을 펴냈다. “예술을 위한 예술”이라는 유미주의의 목소리는 이렇게 커졌다.

제임스 맥닐 휘슬러, 《휘슬러 대 러스킨: 미술과 미술 비평가》 표지, 채토 앤드 윈더스, 1878. 게티 연구소 소장본
제임스 맥닐 휘슬러, 《휘슬러 대 러스킨: 미술과 미술 비평가》 표지, 채토 앤드 윈더스, 1878. 게티 연구소 소장본. 이미지: 인터넷 아카이브

덧붙은 이야기들

유명한 사건인 만큼 덧붙은 이야기도 많다. 자주 들리지만 근거가 약한 이야기 세 가지는 가려서 읽어야 한다.

  • 그림이 거꾸로 걸렸다? 법정에 나온 휘슬러의 그림 한 점이 거꾸로 들려 나왔다는 이야기가 있다. 그런데 그게 어느 그림이었는지조차 이야기마다 다르다. 재미있는 일화지만, 확실하다고 말하기는 어렵다.
  • 1파딩을 시곗줄에 달았다? 휘슬러가 받은 1파딩을 시곗줄에 달고 다녔다는 이야기도 자주 들린다. 하지만 이를 뒷받침하는 당시 기록은 아직 찾지 못했다. 전해지는 이야기 정도로 보는 게 좋다.
  • 재판이 러스킨을 무너뜨렸다? 재판 때문에 러스킨이 무너졌다고 말하는 글도 있다. 하지만 러스킨은 재판 전부터 병을 앓고 있었다. 재판이 원인이라고 단정할 수는 없다.

그림 값은 무엇의 값일까

“이틀 일한 값이냐, 평생의 값이냐.” 이 질문은 재판이 끝나고도 계속 돌아왔다. 50년 뒤인 1928년 미국에서는 콘스탄틴 브랑쿠시의 조각 〈공간 속의 새〉가 미술품인지 쇳덩이인지를 두고 세관과 재판이 벌어졌다. 지금도 추상화 앞에서 “이건 나도 그리겠다”는 말이 나오는 걸 보면, 이 질문은 아직 끝나지 않았다.

돌아보면 두 사람 다 진심이었다. 러스킨은 미술이 성실해야 한다고 믿었고, 휘슬러는 미술이 그 자체로 충분하다고 믿었다. 그 두 믿음이 정면으로 부딪힌 자리가 바로 법정이었다.

지금 그 작품을 볼 수 있는 곳

사건의 주인공 〈떨어지는 불꽃〉은 지금 미국 디트로이트 미술관에 있다. 미술관 홈페이지에는 서관 2층 미국 미술실에 걸려 있다고 안내돼 있다. 함께 법정에 나왔던 〈옛 배터시 다리〉는 런던 테이트 브리튼에서 볼 수 있다. 두 그림 모두 전시 사정에 따라 자리를 옮길 수 있으니, 가기 전에 확인하는 것이 좋다.

그리고 도쿄로

러스킨 이야기를 하면 빠질 수 없는 화가가 있다. 바로 윌리엄 터너다. 터너가 말년에 그린 흐릿한 폭풍 그림도 당시에는 “비누 거품과 회반죽”이라는 조롱을 들었다고 전해진다. 그 터너를 누구보다 먼저, 누구보다 열렬히 옹호한 사람이 러스킨이었다.

러스킨은 형태가 녹아내린 터너의 하늘은 감싸 안았지만, 불꽃이 흩어진 휘슬러의 밤하늘은 끝내 받아들이지 못했다. 왜였을까. 그 답이 궁금하다면 터너의 그림 앞에 서 보는 것이 가장 빠르다. 마침 지금 도쿄 우에노의 국립서양미술관에서 《테이트 미술관 터너전: 숭고의 회화, 현대미술과의 대화》가 2027년 2월 21일까지 열린다. 그 전시 이야기는 이번 호 TOUR 기사에서 이어진다.

윌리엄 터너, 〈눈보라: 항구 어귀의 증기선〉, 1842, 캔버스에 유채, 테이트
윌리엄 터너, 〈눈보라: 항구 어귀의 증기선〉, 1842, 캔버스에 유채, 테이트. 이미지: 위키미디어 공용

작품 정보

  • 〈검정과 금색의 녹턴: 떨어지는 불꽃〉, 제임스 맥닐 휘슬러, 1875
  • 장소: 디트로이트 미술관 서관 2층 미국 미술실 (5200 Woodward Avenue, Detroit, Michigan, 미국)
  • 〈녹턴: 파랑과 금색, 옛 배터시 다리〉, 제임스 맥닐 휘슬러, 1872~75년경
  • 장소: 테이트 브리튼 (Millbank, London, 영국)

앨리스&래비츠 구독하고 매일 아침 새로운 미술 이야기를 만나보세요.


참고 자료

  • 디트로이트 미술관, 〈검정과 금색의 녹턴: 떨어지는 불꽃〉 소장품 정보 (dia.org/collection/nocturne-black-and-gold-falling-rocket-64931)
  • 테이트, 〈녹턴: 파랑과 금색, 옛 배터시 다리〉 소장품 정보 (tate.org.uk/art/artworks/N01959)
  • 테이트 페이퍼스 39호, 「Whistler’s Effort, Ruskin’s Finish」: 러스킨의 글, 소송, 증언과 “평생의 지식” 문구의 판본 차이
  • 델라웨어 대학교 도서관, 휘슬러 전시 「The Butterfly Goes to Court」: 판결, 소송 비용, 팸플릿 출간
  • 니컬러스 프랭클, 「On the Whistler-Ruskin Trial, 1878」, BRANCH: 재판 경과와 러스킨의 슬레이드 교수직 사임
  • 존 러스킨, 《포르스 클라비게라》 79번 편지(1877년 7월), 쿡과 웨더번 편 《러스킨 전집》 29권
  • 비주쓰테초, 국립서양미술관 《테이트 미술관 터너전》 개최 소식: 전시명과 기간

답글 남기기